Soul to squeeze

Hoy quiero compartir una de mis canciones favoritas, la cual tiene un video que me encanta y que también se encuentra entre mis favoritos. Es Soul to squeeze de los Red Hot Chili Peppers. http://www.youtube.com/watch?v=0XcN12uVHeQ

Me acuerdo la primera vez que ví un video de este grupo con 12 años, ahí empezó mi obsesión por ellos y fue cuando me empecé a formar como una "groupie". La verdad es que es una sensación maravillosa cuando te gusta un grupo tanto que no paras de buscar información de ellos, que con cada canción que escuchas piensas "pero, ¿cómo he podido estar tanto tiempo viviendo sin esta canción?" y que consigues identificar las distintas situaciones de tu vida con las letras de las canciones.

Pues bien, la letra de esta canción tiene mucho que ver con uno de los momentos que estoy viviendo ahora. No sé a dónde voy ni dónde quiero estar, simplemente que hay algo en mi mente que no me deja tranquila.

I've got a bad disease
But from my brain is where I bleed.
Insanity it seems
Has got me by my soul to squeeze.
Creo que este primer párrafo subrayado es con el que más identificada me encuentro actualmente. Algunas veces sentimos que no estamos en el entorno adecuado, pero no sabemos especificar qué es lo que nos está creando una insastifacción en nuestra vida, eso nos vuelve menos sociables, más irritables y nos ponemos a pensar por qué la gente de nuestro entorno más cercano no hace nada para ayudarnos y entendernos, ¿no sé supone que para eso están?. Pero por otro lado, si ni nosotros mismos sabemos qué nos pasa, cómo nos va a ayudar alguien. Además solemos partir de la idea de que nadie nos entiende y nos conoce demasiado bien, porque somos demasiado especiales y misteriosos, por lo que no van a saber ayudarnos, entonces, ¿por qué reprochar nada?

Well all the love from thee
With all the dying trees I scream.
The angels in my dreams (yeah)
Have turned to demons of greed that's mean.

[Chorus]
Where I go I just don't know
I got to got to gotta take it slow.
When I find my piece of mind
I'm gonna give you some of my good time.
¿A dónde vamos? Mientras seguimos llevando tantas cadenas atadas en nuestro cuerpo va a ser muy díficil poder moverse.

Today love smiled on me.
It took away my pain say please
All that you had to free
You gotta let it be oh yeah.

[Chorus]
Oh, so polite indeed
Well I got everything I need.
Oh make my days a breeze
And take away my self destruction.
Una cosa que he aprendido últimamente es que la paciencia y respeto puede ayudarnos a liberarnos de nuestra autodestrucción.

It's bitter baby,
And it's very sweet.
I'm on a rollercoaster,
but I'm on my feet.
Take me to the river,
Let me on your shore.
I'll be coming back baby,
I'll be coming back for more.

Doo doo doo doo dingle zing a dong bone
Ba-di ba-da ba-zumba crunga cong gone bad

I could not forget
But I will not endeavor
Simple pleasures aren't as special
But I won't regret it never.

[Chorus]

Where I go I just don't know
I might end up somewhere in Mexico.
When I find my piece of mind
I'm gonna keep you for the end of time.

When will I find my piece of mind?